1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Hemendik deskargatu da
YTS.BZ

2
00:00:04,916 --> 00:00:09,374
Goiko batean bilatzen dut aterpea,
deabru madarikatuaren gaiztakeriatik.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY filmen gune ofiziala:
YTS.BZ

4
00:00:10,039 --> 00:00:14,039
Errukitsuaren izenean
eta errukitsua!

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,999
Bakarra da.
Absolutua da.

6
00:00:19,290 --> 00:00:25,916
Ez zuen sortu eta ez zen jaio,
eta ezer ez da bere berdina,

7
00:00:26,207 --> 00:00:30,249
Bakarra da!

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,832
Errukitsuaren izenean
eta errukitsua...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,749
Bera Bat da, Bera Absolutua da.

10
00:00:34,958 --> 00:00:37,624
Ez zuen sortu eta ez zen jaio,
eta ezer ez da bere berdina,

11
00:00:37,749 --> 00:00:41,415
Bakarra da!

12
00:00:42,290 --> 00:00:45,082
Errukitsuaren izenean
eta errukitsua.

13
00:00:45,207 --> 00:00:49,582
Bakarra da.
Absolutua da.

14
00:00:49,707 --> 00:00:54,541
Ez zuen sortu eta ez zen jaio,
eta ezer ez da bere berdina,

15
00:00:54,999 --> 00:00:58,916
Bakarra da!

16
00:00:59,415 --> 00:01:03,916
Guztiaren gainetik dago!

17
00:01:04,290 --> 00:01:10,791
Ez dago bera baino jainkorik,

18
00:01:11,123 --> 00:01:17,541
laudorio guztiak Berari dagozkio!

19
00:01:17,874 --> 00:01:20,958
Amen! Esan zuen Ahalguztidunak
egia Bere Liburu noblean!

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,374
Goiko batean bilatzen dut aterpea,
deabru madarikatuaren gaiztakeriatik.

21
00:01:23,457 --> 00:01:25,749
Errukitsuaren izenean
eta errukitsua.

22
00:01:25,832 --> 00:01:28,290
Laudorio guztiak berari zor zaizkio,
Munduen maisua.

23
00:01:28,541 --> 00:01:30,999
Bakea eta bedeinkazioak izan
Gure profetaren gainean Mahoma,

24
00:01:31,082 --> 00:01:33,541
bere familiaren gainean
eta bere lagunengan!

25
00:01:33,707 --> 00:01:36,499
gure jauna,
onartu gure otoitza!

26
00:01:36,582 --> 00:01:39,082
Benetan zaudelako
Guztia Entzumena, Guztia Jakitea.

27
00:01:39,165 --> 00:01:43,165
Eta jaso gure damua,
gure maisua.

28
00:01:43,457 --> 00:01:45,541
Zu baikara benetan
Damutasuna jasotzen duena, errukitsua.

29
00:01:45,707 --> 00:01:47,916
Eta gidatu gaitzazu
Zure bedeinkapenari

30
00:01:48,040 --> 00:01:49,332
eta bide zuzenera,

31
00:01:49,415 --> 00:01:52,082
errezitazioaren bedeinkapenaren bidez
Liburu Santu noblea.

32
00:01:52,165 --> 00:01:54,457
Eta sakratutasunaren bidez
Zuk bidalitakoa

33
00:01:54,624 --> 00:01:56,624
mundu guzien erruki gisa.

34
00:01:56,791 --> 00:01:59,457
Laudorio guztiak berari zor zaizkio,
Munduen Jauna!

35
00:02:07,791 --> 00:02:09,999
Laudorio guztiak Berari dagozkio!

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,541
Jainkoaren izenean!
Zure ongi etorria!

37
00:02:14,624 --> 00:02:15,624
Ordu onean izan dadila!

38
00:02:15,707 --> 00:02:16,749
Zure ongi etorria!

39
00:02:16,832 --> 00:02:18,874
- Kaixo!
- Bedeinkatua izan zaitezen!

40
00:02:19,082 --> 00:02:20,791
Eskerrik asko!

41
00:02:20,874 --> 00:02:22,832
Izan bedeinkatu!

42
00:02:24,165 --> 00:02:25,749
Eskerrik asko!

43
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
Eskerrik asko!

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,749
Eskerrik asko, izeba!
Esaiozu, haurra!

45
00:04:02,499 --> 00:04:04,415
Tira, maitea, dantza egin dezagun
dantza tatariarra! Zatoz, zatoz!

46
00:04:04,499 --> 00:04:06,582
Ez dut nahi, aita.
Utzi nazazu hemen gelditzen!

47
00:04:06,874 --> 00:04:08,624
txikia zinenean
nire besoetan bakarrik eseri zinen.

48
00:04:08,791 --> 00:04:11,207
"Goazen, aita, dantza dezagun", esan zenuen.
Norekin ari zara hizketan?

49
00:04:16,082 --> 00:04:19,040
Denborak hegan egiten du, Aynur!
Gaur umea da, bihar emakumea.

50
00:04:19,541 --> 00:04:21,624
Denbora pasa den ere ez dakizu.

51
00:04:22,707 --> 00:04:25,415
Hori bai! Baina ordura arte,
aitarekin jasateko.

52
00:04:44,082 --> 00:04:45,874
Bizi zaitez!

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,916
Ikus nazazu!
Tira, dantza egitera!

54
00:05:55,040 --> 00:05:57,874
Vere, ze miraria duzun neska!

55
00:05:58,165 --> 00:06:01,249
Eta oso ederra bihurtzen da.
Bizi zaitezen!

56
00:06:01,582 --> 00:06:03,290
Eskerrik asko! Eta utzi zurea bizi!

57
00:06:03,415 --> 00:06:06,290
Eskerrik asko! Zerbait esan nahiko nizuke.

58
00:06:06,499 --> 00:06:09,082
Entzun, badakizu Nelifer,
Osaba Dincerren alaba.

59
00:06:09,165 --> 00:06:12,916
Bere semearekin etorri zen,
su ederra eta ohitura.

60
00:06:13,290 --> 00:06:15,874
Begira, han hesi ondoan dago,

61
00:06:15,958 --> 00:06:19,582
eta telefonoan dago
zure alaba bezala.

62
00:06:21,332 --> 00:06:24,666
Haiek ezagutzea pentsatzen ari nintzen,
ederrak direla biak.

63
00:06:24,791 --> 00:06:28,457
Nelifer senarrak konpainia bat du,
turismoari buruzko zerbait.

64
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
Jendea oso jatorra da.

65
00:06:31,165 --> 00:06:32,499
Ez dakit zer esan.

66
00:06:32,582 --> 00:06:35,290
Nirea honela errebeldeagoa da,
baina espero dut pasatzea.

67
00:06:35,499 --> 00:06:38,165
Elkarretaratzeen berri eman nion,
ez du entzun ere egin nahi.

68
00:06:38,249 --> 00:06:41,707
Begira ere, egun osoan
telefono hori eskuan zuela eseri zen!

69
00:06:41,791 --> 00:06:43,123
Aipatu al duzu horrelako zerbait lehenago?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,916
Ezagutu ditzagun behintzat!

71
00:06:46,666 --> 00:06:47,749
Egin itzazu!

72
00:06:49,040 --> 00:06:50,249
Goiko batek lagun gaitzazu!

73
00:07:17,624 --> 00:07:20,457
Bravo Ardar!
Bizi ezazu zure semea!

74
00:07:20,707 --> 00:07:24,039
Eskerrik asko, izeba Elvan!
Eta zurea bizitzea!

75
00:07:26,332 --> 00:07:29,415
Selda zer gertatu den
zerbaitengatik haserretu zen?

76
00:07:29,749 --> 00:07:33,249
Ez, ez da ezer gertatu.
Lagunekin hitz egin.

77
00:07:33,707 --> 00:07:35,207
Baina nor da bere ondoan dagoen mutila?

78
00:07:35,582 --> 00:07:36,791
Neliferrena da.

79
00:08:02,832 --> 00:08:03,832
Ama!

80
00:08:03,999 --> 00:08:05,832
Ene maitea, zer gertatu da?
nola zaude Esaidazu!

81
00:08:06,499 --> 00:08:11,165
Ai, zer neska handia eta ederra
egin duzu, maitea!

82
00:08:11,457 --> 00:08:15,039
ene maite maitea,
oi zein maitea zaren niretzat!

83
00:08:17,499 --> 00:08:19,249
eman dezadan zerbait gozoa
zerbait ona!

84
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
Ez dut nahi Eskerrik asko.

85
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
Zer gertatu zaizu?

86
00:08:28,666 --> 00:08:30,624
Ene maitea, ezin da izan.
Une honetan, ez da posible.

87
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
Gure buruaz barre egiten dugu
pertsona horiei begira.

88
00:08:32,791 --> 00:08:34,290
Zerbait gertatu al da?

89
00:08:34,707 --> 00:08:36,707
Lagun baten urtebetetzera joan nahi du.

90
00:08:39,499 --> 00:08:40,499
Esan berari ere!

91
00:08:48,499 --> 00:08:51,457
- Zer da?
- Alde egin nahi du!

92
00:08:52,958 --> 00:08:55,916
Eta hasten zara? Ez joateko esan dizut!
Ez zara inora joango!

93
00:08:56,082 --> 00:08:58,457
Hitz egin zure lehengusuekin ere!
Noiztik ez zarete elkar ikusten?

94
00:08:58,624 --> 00:09:00,249
Telefonoarekin bakarrik
egun osoan egon zinen!

95
00:31:46,707 --> 00:31:49,040
- Etorri zara, maitea? non egon zara
- Kaixo!

96
00:31:49,916 --> 00:31:51,958
Zer duzu gaizki,
nire haurra

97
00:31:52,374 --> 00:31:53,874
Non egon zara, umea?

98
00:31:54,415 --> 00:31:55,624
Eta gezurra esaten digu!

99
00:31:55,874 --> 00:31:59,415
Amaren neska, zergatik esaten diguzu berriro gezurra?
Zergatik esaten diezu amari eta aitari gezurra?

100
00:32:00,457 --> 00:32:01,666
Zatoz hona!

101
00:32:03,457 --> 00:32:04,541
Zatoz!

102
00:32:13,039 --> 00:32:14,039
Eseri!

103
00:32:15,999 --> 00:32:16,999
zer da

104
00:32:17,916 --> 00:32:19,958
Zer izan? Zuk esaten diguzu!

105
00:32:20,874 --> 00:32:22,207
Non egon zinen bart?

106
00:32:23,290 --> 00:32:24,916
Beno, ez al dizut esan? Elizan.

107
00:32:25,040 --> 00:32:28,749
Eta gezurra esaten diguzu! ene maitia
Elizaren amarekin hitz egin nuen lehenago.

108
00:32:29,207 --> 00:32:32,374
Ez didazu nire deiei erantzun ere egin
ezta mezuak ere.

109
00:32:32,874 --> 00:32:33,958
Biek gezurra esan duzue.

110
00:32:34,039 --> 00:32:36,332
Zu, berarekin geratzen zarela,
bera, zurekin geratzen dela.

111
00:33:00,958 --> 00:33:03,415
Selda, zertaz hitz egin dugu?

112
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
norabait joaten bazara
esaguzu ere.

113
00:33:07,624 --> 00:33:11,916
Dei iezaguzu, idatzi mezu bat,
esan iezaguzu non zauden.

114
00:33:12,499 --> 00:33:13,916
Agian zerbait gertatzen zaizu.

115
00:33:27,040 --> 00:33:28,707
Zer demontre egiten duzu hor?

116
00:33:29,082 --> 00:33:32,082
Iraungitako janariarekin pozoitu al zara?
Istripurik izan?

117
00:33:32,207 --> 00:33:34,874
Jakin iezadazu!
Inork ez zaitu zaintzen!

118
00:33:35,249 --> 00:33:39,290
Pazientzia apur bat gehiago hazteko,
eta gero nahi duzun lekura joan zaitezke.

119
00:34:51,165 --> 00:34:55,123
Galdetzen dut... non galdu nuen
gure alabaren gainean

120
00:34:56,040 --> 00:34:59,791
hori hemen sukaldean
Ez dakit nor den...

121
00:35:09,207 --> 00:35:11,082
Zenbat denbora daramazu alkohola edaten?

122
00:35:13,666 --> 00:35:15,624
Eta noiztik ateratzen zara mutilekin?

123
00:35:16,958 --> 00:35:18,415
Tudor edo nola du izena?

124
00:35:18,624 --> 00:35:21,082
Begira nazazu, Selda!
Eta zintzoa izan nirekin

125
00:35:21,165 --> 00:35:24,207
zu entzuteaz nekatuta nagoela
nola gezurra esaten didazun egun batetik bestera!

126
00:35:24,415 --> 00:35:26,749
Hainbeste gezurrekin
non geratuko zarela uste duzu?

127
00:35:27,123 --> 00:35:29,207
Zer egin dizugu?
Zer egin dizugu?

128
00:35:29,290 --> 00:35:31,290
Begira nazazu, Selda!
Begira nazazu, esan dizut!

129
00:35:31,541 --> 00:35:36,123
Begira nazazu!
Begira nola zauden, hauek ez dira arropa!

130
00:35:37,624 --> 00:35:43,290
Pentsatu zenuen segundo batez
barre egingo gaituzula?

131
00:35:43,415 --> 00:35:45,624
Auzo osoak esamesak egingo digula?

132
00:35:46,290 --> 00:35:47,791
Auzo osoak barre egingo digu.

133
00:35:50,082 --> 00:35:54,415
Emagaldu bihurtu nahi al duzu?
zer egin nahi duzu

134
00:35:56,290 --> 00:35:59,040
Gure senide eta auzokideek aurkitzen gaituzte,

135
00:35:59,249 --> 00:36:01,666
gu ere lotsatuko gara,
eta zure aitari, atera gaitezen etxetik!

136
00:36:01,791 --> 00:36:03,832
Lotsatuko gara etxetik irteteaz,
ene maitia!

137
00:36:03,916 --> 00:36:06,123
Herriek gutaz esamesak egingo dituzte
ezkontza guztietan!

138
00:36:06,290 --> 00:36:07,541
Noren itxura izan nahi duzu?

139
00:36:08,374 --> 00:36:11,374
Herriak barre egitea nahi duzu,
Sevim bezala, Kemalen neska?

140
00:36:11,541 --> 00:36:12,666
Eguna, esanezina!

141
00:36:12,749 --> 00:36:14,832
Nai al duzu nazio osoak guri buruz esamesak egitea?

142
00:36:17,290 --> 00:36:19,582
Utzi batek haurdun geratzea,
orduan hartu zola!

143
00:36:19,874 --> 00:36:22,832
Eta gelditu zaitez, Aynur, egon zaitez, Gulfer,
eta negar ergelak bezala

144
00:36:23,039 --> 00:36:24,832
eta pentsa zer bekatu dituzun
halakorik merezi izateko!

145
00:36:24,999 --> 00:36:26,499
Hori al da nahi duzuna?

146
00:36:26,666 --> 00:36:28,749
Zer duzu buruan, neska?
Benetan ez al zaude batere zorabiatuta?

147
00:36:28,832 --> 00:36:30,958
Benetan ez duzu gugan pentsatzen?

148
00:36:31,749 --> 00:36:35,541
Jainkoa, barka nazazu!
Barka nazazu, Jainkoa!

149
00:36:36,165 --> 00:36:37,290
Zer daukat zuretzat...

150
00:36:41,624 --> 00:36:44,666
Nor da mutil hau, Tudor?
Zure lankidea al da?

151
00:36:55,582 --> 00:36:56,791
Adi niri!

152
00:36:57,165 --> 00:37:00,123
Hemendik aurrera, ez duzu gehiago hitz egiten
mutil honekin! Elkar ulertzen genuen?

153
00:37:01,039 --> 00:37:04,832
Beti duzu denbora mutilekin egoteko.
Lehenik eta behin, unibertsitate batean sartzeko!

154
00:37:05,165 --> 00:37:08,457
Eta bileretara ere joaten zara,
gure mutilak ezagutzeko.

155
00:37:08,999 --> 00:37:11,290
Nelifer-en mutilarekin
zergatik ez zenuen hitz egin nahi

156
00:37:11,624 --> 00:37:12,624
Mutil ona zirudien.

157
00:37:12,749 --> 00:37:16,332
Matematikan olinpiar bat da,
bere gurasoak jende dexente dira.

158
00:37:16,707 --> 00:37:18,624
baina ez duzu
denak baino seguruago zaude!

159
00:37:19,249 --> 00:37:22,499
Joan! Ibili!
Errumaniarrekin bakarrik ibili!

160
00:37:27,249 --> 00:37:29,082
- Errumaniarra da!
- Eta, errumaniarra bada, zer dauka?

161
00:37:29,249 --> 00:37:30,832
Arraioa dauka hartzeko!

162
00:38:44,791 --> 00:38:46,541
Benetan ez al zara lotsatzen?

163
00:39:15,791 --> 00:39:17,499
Selda, ez nazazu haserretu!
Emaidazu telefonoa!

164
00:39:17,958 --> 00:39:18,999
Emaidazu telefonoa, esan dizut!

165
00:39:20,749 --> 00:39:22,707
ez nazazu egin
zure oinak zapaltzen ditudala!

166
00:39:22,874 --> 00:39:24,082
Utzi!

167
00:39:33,832 --> 00:39:35,374
Zure errua baino ez da!

168
00:39:35,874 --> 00:39:38,749
Aynur, baina nola jakin behar dut
non ibiltzen da egun osoan?

169
00:39:39,040 --> 00:39:41,207
Nola jakin behar dut zer egiten ari den, Aynur?

170
00:39:41,374 --> 00:39:44,499
Bai, nork daki? Ni?
Zu zara bere ama!

171
00:41:12,123 --> 00:41:14,290
- Ihes egin zuen!
- Zer?

172
00:41:20,040 --> 00:41:21,791
Haur bat bezalakoa izango zen!

173
00:41:35,832 --> 00:41:36,999
Itxaron minutu bat...

174
00:41:59,374 --> 00:42:00,541
Badakit, badakit!

175
00:47:51,499 --> 00:47:53,707
Itxaron... Kontuz, mesedez!

176
00:47:53,999 --> 00:47:57,123
ez eztabaidatu haiekin
ez gaitezen burla egin. Mesedez asko!

177
00:47:58,666 --> 00:47:59,666
Ez eztabaidatu nirekin, egon lasai!

178
00:47:59,832 --> 00:48:02,916
Nire alaba bila etorri nintzen
eta gero etxera joaten gara. Egon lasai!

179
00:55:55,332 --> 00:55:56,874
Zerbait ulertzen duzu?

180
01:07:24,040 --> 01:07:28,165
Ez izan beldurrik, maitia!
Ez dut zurekin eztabaidatu nahi. Neska al zara?

181
01:07:31,040 --> 01:07:34,040
Berdin du. Goazen etxera
eta hitz egin bidean!

182
01:07:35,332 --> 01:07:37,874
Nire ama ere hemen dago, berehala iritsiko da.

183
01:07:38,040 --> 01:07:39,123
Zatoz, aitatxoren maitasuna, zatoz!

184
01:07:42,457 --> 01:07:46,707
Ez izan beldurrik! kezkatuta geunden
ezer esan gabe irten zinen etxetik

185
01:07:49,332 --> 01:07:50,457
Tira eztia!

186
01:07:52,207 --> 01:07:54,499
Tira, ene haurra, goazen!
Goazen!

187
01:08:24,999 --> 01:08:26,832
Amaren maitasuna,
hainbeste beldurtu gaituzu!

188
01:08:28,541 --> 01:08:29,916
Leku guztietan bilatu zaitut
eta nire buruari galdetu nion:

189
01:08:30,039 --> 01:08:33,290
"Non dago nire alaba? Non?"

190
01:12:24,332 --> 01:12:28,249
Editorea
CRISTINA DEDIU




